Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Untuk menghentikan Ken the Eagle melambung tinggi,
kontestan super lain terbang masuk
dengan keberuntungan emas.
Happy New Year, Golden Pig.
Penampilan khusus dimulai sekarang.
"Selamat Tahun Baru, semuanya"
"Ngok, ngok"
"Selamat datang"
Golden Pig?
Dia bukan sang raja, bukan?
Apa ini?
Ini penampilan khusus?
Dia tidak ada di sini pekan lalu.
"Halo"
Halo.
Dia sangat bersemangat.
Dia senang.
"Penyanyi bertopeng misterius muncul secara tiba-tiba"
"Semua orang tercengang"
"Penampilan seperti apa yang Golden Pig berikan?"
"'Creep' oleh Radiohead"
"Dia akan menyanyikan lagu mahakarya Radiohead"
- Astaga. - Dia orang asing.
"Luar biasa"
Dia luar biasa.
"Kulitmu membuatku menangis"
"Kamu melayang seringan bulu"
"Di dunia yang indah"
"Kamu sangat istimewa"
"Kuharap aku pun istimewa"
"Tapi aku berengsek"
"Aku orang aneh"
"Apa yang kulakukan di sini"
"Bukan di sini tempatku"
"Golden Pig menari mengikuti irama"
"Ini dia goyanganku"
"Siapa dia?"
"Dia kembali menyanyi seolah-olah tidak pernah menari"
"Kami tidak tahu siapa dia, tapi penampilannya memikat"
"Kamu sangat istimewa"
"Penampilan ini istimewa seperti liriknya"
"Dia memiliki sikap panggung yang luar biasa"
"Dia melarikan diri dariku lagi"
"Emosi masih terasa dan membungkam studio"
"Apa pun yang membuatmu bahagia"
"Apa pun yang kamu mau"
"Apa pun itu, kamu sangat istimewa"
"Dia sepertinya terbiasa berada di atas panggung"
Dia keren sekali.
"Golden Pig bermain dengan suasana"
"Apa yang kulakukan di sini?"
"Bukan di sini tempatku"
Luar biasa.
"Golden Pig menampilkan 'Creep' dengan kendali panggung sempurna"
"Luar biasa"
Siapa dia?
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hari ini kita memulai acara ini dengan penampilan penyanyi bertopeng
yang secara khusus menantang kita untuk merayakan tahun baru.
Pemilik suara luar biasa ini adalah
Happy New Year, Golden Pig.
Young Seok, dia baru saja menyanyikan lagu klasik.
Kali pertama dia muncul, kupikir Song Hae datang
untuk merayakan tahun baru.
- Kupikir juga begitu. - Astaga.
Nasional!
"Salam dari Song Hae, pria hari Minggu"
- Song Hae? - Ya.
Melihatnya menyanyi, sepertinya dia bukan penyanyi profesional,
tapi caranya mengartikan lagu itu benar-benar matang.
Kupikir dia artis yang sempurna.
Dia seorang artis.
Bagaimana menurutmu, Hyun Chul?
Pertama-tama, dia memakai topeng babi emas.
Jika dia tidak memiliki pemahaman budaya Korea yang baik,
dia mungkin tidak tahu tahun ini adalah Tahun Babi Emas.
- Benar. - Kira-kira apa responsnya
saat mendapat topeng itu.
- Begitu. - Itu yang kamu katakan.
"Manisnya"
Begitu.
"Dia barusan bergerak seperti ini?"
Itu Heo Kyeong Hwan.
Dia bilang dia memiliki pemahaman tentang budaya Korea yang baik.
Selama penampilan "Creep"-nya,
saat gitar listrik dimainkan,
dia menggerakkan kakinya seperti ini.
"Ini tarian mengangkat kaki yang terkenal"
"Dia raja penari"
"Dia sangat berbakat"
Gerakannya sangat lucu
hingga membuatku berpikir dia juga seorang komedian atau aktor komedi.
Tapi nyanyiannya terlalu bagus kalau dia komedian.
Benar sekali.
Firasatku mengatakan dia punya banyak pengalaman di atas panggung.
"Benarkah Golden Pig memiliki banyak pengalaman di atas panggung?"
Aku mencium aroma Hollywood.
- Kamu mencium aroma Hollywood? - Dia memberi
- getaran LA - LA?
Saat aku kecil, film favoritku adalah "School of Rock",
yang dibintangi Jack Black.
Jack Black aktor yang memiliki suara yang sangat rock and roll.
Suaranya terdengar seperti ini.
Saat dia menyanyi dengan suara serak,
kupikir dia mungkin Jack Black.
Jadi, kamu pikir dia mungkin saja Jack Black.
Saat Ryan Reynolds berkunjung begitu tiba di Korea...
Dia memakai pakaian yang sama saat dia masuki Korea.
"Dia ingat pakaian yang dia kenakan di Bandara"
"Gu Ra langsung menebak identitasnya dengan benar"
Aku baru saja meneliti beberapa selebritas termasuk Jack Black
dan dia tidak berencana berkunjung ke Korea dalam waktu dekat.
- Begitu? - Maaf harus mengatakan ini, tapi...
"Apa yang ingin dia katakan?"
Dia mungkin tidak setenar yang kita pikirkan.
- Dia tidak setenar yang kita kira? - Ya, begitulah.
Saat dia melepas topengnya, kita mungkin pikir, "Siapa itu?"
Dia sangat kesal mendengar kata-katamu.
Biasanya ada beberapa wartawan yang memang berada di bandara.
Menimbang tidak ada satu pun fotonya,
kurasa dia tidak terlalu terkenal.
- Begitu. - Kamu pasti gugup sekarang.
Tolong sebutkan salah satu teman dekatnya,
kami akan menebak dari sana.
Misalnya, teman dekat Gu Ra adalah Yeom Kyung Hwan.
Benar sekali.
"Tertawa"
Teman baiknya?
"Dia tidak bisa tertawa dengan mereka"
"Maaf"
Kami sangat dekat.
"Kita merinding menyaksikan persahabatan mereka yang dalam"
"Persahabatan mereka memang dalam"
Selera humornya tinggi.
"Tertawa"
Film apa yang dirilis tahun ini?
- Aku sedang mencarinya. - Tahun ini.
Tolong jangan meneriakiku.
"Jangan meneriakiku, Gu Ra"
Di bulan Januari 2019...
"Menelan ludah"
"Hangman"! Al Pacino!
Astaga.
- Al Pacino! - Ayolah. Al Pacino?
- Al Pacino? - Usianya lebih dari 70 tahun.
Sekarang aku akan mengungkapkan identitas Golden Pig.
- "Cats"! - "Cats"?
- "The Lion King". - "The Lion King".
Sudah terlambat.
Sekarang, Golden Pig, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Penasaran"
Dia sangat humoris.
"Haruskah kuperlihatkan wajahku?"
"Terkejut"
"Astaga!"
Dia adalah...
Dia sungguh Jack Black?
Siapa dia? Dia adalah...
Dia adalah...
Siapa kamu?
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia jauh-jauh ke sini.
Dia adalah
orang yang berpengaruh di film komedi Hollywood
dan aktor Korea-Amerika yang dahulunya dokter, Ken Jeong!
"Apa? Ken Jeong?"
Ken Jeong!
"Terkejut"
Ken Jeong!
- Pak Jeong. - Aku sudah menonton acaranya.
- Pak Jeong. - Silakan menyapa para penonton.
Namaku Kendrick Jeong. Ken Jeong.
Nama Korea-ku adalah Jeong Kang Joh.
"Dia seorang aktor karakter Hollywood yang tidak tergantikan"
"Dia memiliki kehadiran yang kuat"
"Dan menghibur penonton"
"Di 'The Hangover', dia mencuri perhatian dengan akting komedinya"
"Dia menerima banyak tawaran di Hollywood"
"Dan telah menjadi pencuri adegan di banyak film"
"Dia juga menghibur publik dengan komedi tunggal"
"Dia sebenarnya seorang elite yang dahulunya dokter"
"Dia bahkan memproduksi acara berdasarkan kisahnya sendiri"
"Dia menunjukkan bakatnya di mana-mana"
"Bahkan berkolaborasi dengan bintang besar seperti BTS dan Steve Aoki"
"Dan di versi amerika 'The Masked Singer'"
"'The Masked Singer' tayang perdana, rating tertinggi dalam tujuh tahun"
"Dia panelis utama acara ini dengan kehadiran yang kuat"
"Ken Jeong, aktor komedi kelas dunia"
Dia memainkan peran sebagai Gu Ra di versi Amerika acara ini,
"The Masked Singer".
Benarkah?
- Dia panelis inti. - Benarkah?
"Panelis utama Korea, panelis utama Amerika Serikat"
"Begitu"
Aku adalah kamu.
"Aku adalah kamu."
Sebelum episode perdana mereka,
dia menonton acara kita.
Kami menyarankan dia tampil di acara ini,
dan dia menerima tawaran itu dan terbang ke sini.
Ken Jeong.
Begitu dia tiba di Korea,
pertanyaan pertamanya pada staf kita adalah,
"Sudah berapa banyak episode acara ini ditayangkan?"
Itu pertanyaannya.
Kami memberitahunya bahwa kita sudah tayang sekitar 190 episode
dan dia sangat terkejut.
Ya. Aku sangat terkejut.
Di Amerika, kami baru tayang sepuluh episode.
- Tapi 190? Astaga. - "Astaga."
Itu pasti sangat sulit.
Acara kami di Amerika...
Kami sangat menghormati acara ini di Korea.
Kami berharap bisa sama baiknya dengan Korea.
Begitu.
Kudengar kamu yang memutuskan untuk tampil di acara ini
terutama karena ibumu.
King of Mask Singer adalah acara kesukaan ibuku.
Dia memintaku tampil di acara ini
di Amerika.
Dia satu-satunya orang
yang telah tampil di versi Amerika dan Korea dari acara ini.
Dia selebritas pertama.
- Benar. - Ya.
Ini sangat berarti.
Ya. Aku merasa sangat terhormat berada di kedua versi acara ini.
Siapa pewara di versi Amerika?
Pewaranya Nick Cannon.
Nick Cannon.
- Bukankah dia suami Mariah Carey? - Dia suami Mariah Carey.
Ya, mantan suami.
- Mantan suami. - Benar.
- Dia mantan suaminya.
- Nick Cannon. - Begitu.
Gu Ra, silakan beri saran sebagai panelis padanya.
Terlalu sombong kalau aku
- memberi saran padanya. - Sebagai panelis jangka panjang.
Kalau menyangkut menjadi panelis di acara ini,
aku menghentikan Seong Ju mengatakan hal-hal tidak berguna.
Saat Nick menunda rekaman
dan berbicara omong kosong, silakan hentikan dia.
- Itu saja. - Begitu.
Dia mengatakan penting sekali
- bekerja sama dengan pewara. - Penting mempertahankan ketegangan.
Ini penting. Baiklah.
- Aku mengerti. - Dia memang lucu.
- Dia punya selera humor. - Baik.
- Dia mengekspresikannya. - Bagus.
- Baik. - Dia yang terbaik.
"Tertawa"
Datang melintasi Samudra Pasifik,
dia memamerkan kemampuan menyanyi yang luar biasa.
Dia Ken Jeong dari King of Mask Singer versi Amerika.
- Tolong beri tepuk tangan meriah. - Berjuanglah.
"Sampai jumpa lagi"
Aku belum pernah menjadi penyanyi di atas panggung sebelumnya,
jadi, ini yang kali pertamaku.
Aku sangat menghormati para kontestan
yang sungguh berusaha membuktikan diri mereka di atas panggung.
Aku bisa merasakan emosi itu.
Istri dan anak-anakku sangat senang
karena aku tampil sebagai Golden Pig
karena anak-anakku lahir di Tahun Babi,
jadi, itu memberi makna tambahan.
Ini memberi sukacita lebih
aku bisa tampil sebagai babi.
Aku hanya ingin mengatakan ini pada ibuku.
Bu, aku ingin melakukan ini untuk menyenangkan Ibu.
Ibu menyuruhku tampil di acara ini di Amerika,
dan sekarang Ibu memintaku di Korea. Sudah kulakukan.
Ini untuk Ibu. Aku mendedikasikan penampilanku untuk Ibu.
Aku sayang Ibu!
Happy New Year, Golden Pig adalah aku, Ken Jeong.
Selamat Tahun Baru.
Pertandingan pertama Babak Dua.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Austin Kang.
"Daftar putar lagu hari ini sempurna."
I Chose This Song,
Legolas.
"I Chose This Song, Legolas"
"Dengan penampilannya, dia akan memanah tepat sasaran"
"Dan hati para penonton"
Dia terlihat keren.
Falsetonya sangat indah.
"Akankah dia menjadi penembak jitu tunggal"
"Dan memanah hati penonton sekali lagi?"
"Untuk menghentikan lawannya terbang tinggi"
"Cobalah menghentikan kami kalau bisa"
"Panah apa yang dia siapkan untuk dilepaskan kali ini?"
"Intro merdu dan sentimental"
Intro yang sangat indah.
"Lagu apa ini?"
"'SOFA' oleh Crush"
- Ini "SOFA". - "SOFA".
"'SOFA' oleh Crush"
"Suaranya terdengar tenang dan halus"
"Ini bagus"
"Suaranya sendu, tapi lembut"
"Dan memikat penonton"
"Makin lama makin dalam"
"Suara merdunya sangat ekspresif"
"Penantian putus asa"
"Untuk seseorang yang dia rindukan"
"Ya"
Suaranya seksi.
"Sekeras apa pun berusaha"
"Mereka tidak bisa melepaskan diri dari suara adiktifnya"
"Minggir, ini sofaku"
"Suara sendunya menyentuh hati penonton"
"Mereka menjadi emosional hanya dengan mendengarkan lagunya"
"Siapa dia?"
"Improvisasinya penuh dengan kerinduan hati"
"Legolas mencapai kesepian dan rindu dengan menyanyikan 'SOFA'"
"Mereka tidak bisa dengan mudah melupakan emosi yang tersisa"
Bagus sekali.
Menyentuh lubuk hatiku.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan HerCheck dari Super Kidd.
"Aku sekarang hanya harus terbang tinggi."
Am I Flying,
Sky Lantern.
"Am I Flying, Sky Lantern"
"Buat keinginan tahun baru agar Sky Lantern menangkan pertandingan"
"Percaya diri dan bangga"
"Senang bertemu denganmu lagi"
Aku sangat penasaran.
Aku sangat penasaran tentang identitasnya.
Aku sama sekali tidak tahu siapa dia.
Ini pria tangguh kita dengan suara serak.
"Babak Dua lebih seru karena identitasnya masih misteri"
"Fokus panelis hanya tertuju pada Sky Lantern"
"Akankah dia mengalahkan lawannya yang sendu"
"Dan selangkah lebih dekat ke takhta?"
"Bagaimana dia akan menghias panggung?"
"'Don't Say Goodbye' oleh Davichi"
"Ini lagu Davichi?"
Itu lagu Davichi.
"'Don't Say Goodbye', bukan?"
"Tapi lagu mereka membutuhkan banyak nada tinggi"
- Ini tidak terduga. - Dia tiba-tiba memilih lagu manis.
"Siapa dia?"
"Dia menyanyikan nada rendah dengan mantap"
"Dengan suaranya yang manis dan serak"
Bagus!
"Menangis"
"Suara kuat"
"Dan gaya menyanyi lugas"
"Suara Sky Lantern mengisi panggung"
"Bagus, Sky Lantern"
"House Band"
"Aku mencintaimu"
"Astaga"
"Dari bisikan falseto"
"Hingga suara dada kuat"
"Dia dengan bebas mengendalikan suara dan dinamikanya"
"Takjub"
"Bahkan improvisasinya pun bebas dalam 'Don't Say Goodbye'"
"Luar biasa!"
"Bersorak"
Luar biasa.
Mereka berdua sangat hebat. Bagaimana ini?
Babak Dua, Semifinal. Pertandingan pertama sudah berakhir.
Menurutmu apa pesona mereka?
Young Seok?
Suara Sky Lantern terdengar
seperti seseorang yang memiliki banyak pengalaman menyanyi.
Gaya menyanyinya memberitahuku
kalau dia sangat menyukai genre Rnb.
RnB di periode awal,
gaya menyanyi dalam RnB yang kita sebut
dengan nyanyian koboi
dan RnB trendi. Kurasa dia seseorang
yang telah belajar dan berlatih semua ragam dalam genre itu.
Dengan pengalaman seperti itu,
dia memberikan penampilan yang stabil.
Penampilan tadi memikat dan menunjukkan pesonanya
yang pasti membuatmu jatuh cinta padanya.
Untuk menyanyikan lagu yang dinyanyikan Legolas,
kamu harus bisa langsung berganti
dari suara falseto ke dada dan sebaliknya.
Dia memiliki suara falseto memesona.
Aku yakin dia akan mendapatkan lebih banyak suara
jika memilih lagu yang bisa pamerkan suara falsetonya lebih banyak.
Sayang sekali.
Dari pendapatnya,
kurasa dia bisa saja anggota sebuah grup.
Jika dia punya banyak peluang
untuk tampil di atas panggung sendiri,
dia akan memilih lagu yang lebih baik.
Sayang sekali dia tidak memilih lagu terbaik
untuk dirinya sendiri.
Ada tiga artis yang lagunya sering
dinyanyikan oleh peserta pelatihan penyanyi idola.
Yang pertama Crush,
yang kedua Zion.T,
dan yang ketiga adalah BigBang.
Lagu yang dipilih Legolas merupakan lagu yang sering
- dinyanyikan peserta pelatihan. - Begitu.
Kurasa dia penyanyi idola junior yang memiliki kurang dari
tiga tahun pengalaman.
- Kurang dari tiga tahun? - Ya, sejak debutnya.
Dia masih tampak sangat rendah hati dengan tangannya
yang disatukan seperti itu.
- Rendah hati? - Saat masuk,
dia dengan sopan membungkuk pada panelis
dan penonton.
Itulah yang membuatku berpikir dia mungkin juniorku.
Satu hal lagi yang bisa kusimpulkan.
Dia pasti
sangat tampan di grupnya.
"Anggota tampan dalam grup"
Anggota tampan?
Di grupnya? Baik.
- Dia tertawa terbahak-bahak. - Dia tertawa.
Anggota tampan di grup.
Dia pasti sangat tampan...
Dia bingung.
"Siapa dia?"
Kupikir dia anggota tampan dalam grup
dengan suara lembut seperti Jin Woo di sini.
Kamu pikir dia anggota yang tampan dalam grupnya.
Saat dia melepas topengnya,
pasti dia setampan Jin Woo.
- Setampan dia? - Ya.
Aku berani mengatakan bahwa dia setampan
- Jin Woo. - Anggota grup yang tampan.
- Ya. - Begitu.
Soal Sky Lantern,
- Ya? - aku terpikir satu orang.
Benarkah?
Kurasa dia seorang aktor.
"Aktor?"
Aktor
yang juga suka menyanyi dan menari.
Menurutku dia Dong Hyun Bae.
- Tunggu! - Menurutku begitu.
- Kamu mungkin benar. - Kakak dari Taeyang?
- Dong Hyun Bae. - Kakak dari Taeyang.
- Hyun Bae memiliki - Aku menghargainya.
pengaruh besar pada Taeyang terkait musik Afrika-Amerika
- dan musik Michael Jackson. - Dong Hyun Bae.
Sebenarnya,
Ilac tiba-tiba muncul di benakku.
Ilac?
Sudah lama kamu tidak membahasnya.
Gu Ra menyebut dia secara konsisten.
Itu bukan suaranya merdu dari masa lalu,
tapi dia masih punya teknik yang bagus.
- Kupikir dia mungkin saja Ilac. - Begitu.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka
di babak ini juga.
Kita mulai dengan Legolas.
Dia akan menari cover tarian seorang penyanyi idola.
Pasti kita bisa mendapat ide darinya.
Tarian cover dari penyanyi idola.
"Siren" oleh SUNMI. Musik, mulai!
"Musik dimulai"
"Karisma intens SUNMI"
"Dan tarian putri duyung seksi adalah inti dari lagu ini"
"Karismanya sekuat SUNMI"
"Menari santai"
"Aku tidak akan menangis sekalipun kalah!"
"Seksi dan menggoda"
Dia menari dengan maskulin
untuk lagu "Siren" oleh SUNMI.
"Itu tarian putri duyung?"
"Sudah selesai?"
"Ini akhir yang menggoda"
Cukup.
"Apa-apaan itu?"
Bagus, Legolas.
Gook Ju, kamulah ahlinya. Menurutmu bagaimana?
Penyanyi idola pria
tidak menari cover dengan cara yang feminin.
Legolas menari dengan cara maskulin,
jadi, kupikir dia penyanyi idola.
Bukannya seharusnya kita lihat Gook Ju menari untuk lagu ini juga?
Bisakah?
"Dia akan menari cover dari lagu ini juga"
Kita harus melihatnya.
Silakan menari bersama.
Tunggu, kamu tidak bisa berbicara dengannya.
- Kami harus buat pengaturan. - Benar.
Kamu akan segera berbaring?
- Langsung? - Ya.
Baik, aku paham.
Mereka ahli dalam tarian cover serta ada hal-hal tertentu
- Tentu saja. - yang harus didiskusikan dahulu.
Bagus. Mari kita lihat sekali lagi.
Musik, mulai.
"Seperti apa kolaborasi Legolas dan Gook Ju untuk 'Siren'?"
Legolas kali ini menari lebih kuat.
"Menari dengan kompak"
- Bagus, Gook Ju! - Legolas menari lebih kuat.
"Ayo, Legolas!"
"Sekarang"
"Aku SUNMI!"
Bagus, Gook Ju!
"Para ahli tarian cover sepertinya sangat serius"
"Sky Lantern menari dengan mereka"
"Jatuh"
"Mereka akan melakukannya sekarang?"
"Kami putri duyung"
- Keren! - Ya!
"Menawan"
"Itu dia!"
Bagus sekali, Gook Ju!
"Akhir yang sempurna dengan gerakan utama"
- Baiklah! - Kerja bagus, Gook Ju!
"Berpose akhir sendirian"
- Baiklah! - Bagus, Gook Ju!
Dia lupa melakukan pose akhir.
Kalau kamu bilang akan berdiri, aku juga akan berdiri.
Kamu tidak memberitahuku.
Kamu bilang kita akan akhiri dengan tari putri duyung! Berengsek.
Tunggu.
"Bukan ini yang kita sepakati!"
- Baiklah. - Dia seharusnya tidak melakukannya.
Dia punya alasan.
Usaha yang bagus.
Mari kita beri tepuk tangan untuk Gook Ju.
"Luar biasa"
Gook Ju marah karena hanya dia yang melakukan pose akhir.
Itulah kolaborasi mereka.
Penampilan yang lucu dan menyenangkan.
Kali ini, mari kita lihat keahlian Sky Lantern.
Tertulis di sini dia memiliki daya tahan yang luar biasa.
Dia akan merentangkan lengannya ke depan,
berjongkok seolah dia duduk di kursi yang tidak terlihat,
meletakkan telur mentah di antara pahanya, dan menjaga posisi.
"Apa?"
Kalau kamu merasa bisa melakukannya
lebih baik dari dia, kamu dipersilakan untuk mencobanya.
- Ayo. - Aku akan mencobanya.
- Jin Woo. - Aku juga.
Bong Sun.
Jin Woo dan Bong Sun.
Astaga, aku tidak berpikir Bong Sun akan melakukannya.
Silakan ke sini.
Berdirilah di sini.
Ini tidak mudah.
Siap, mulai.
Mereka semua terlihat sangat stabil.
Semuanya dalam posisi jongkok yang sempurna.
Mereka pasti rutin berolahraga.
- Saat Jin Woo masih sekolah, - Pose yang bagus!
- dia sering dihukum begitu. - Posenya terlihat sempurna.
- Bagus. - Lututnya ditekuk 90 derajat.
Dia sangat stabil.
- Bong Sun juga hebat. - Dia lebih baik dari yang kuduga.
- Itu luar biasa. - Posenya terlihat bagus.
Ini pertandingan yang sengit.
Jin Woo melirik ke yang lain.
Sky Lantern tidak bergerak sama sekali.
- Bong Sun meringis. - Telur.
Telur!
- Kakinya bergetar. - Bertahanlah!
Kaki Jin Woo gemetar. Telurnya akan jatuh?
Bagaimana dengan berputar?
Baik. Tolong berbalik sekarang.
- Bagus. - Putar sekali.
Bagus.
Bagus. Jin Woo sedikit kesulitan.
"Berteriak"
Semua berhasil.
- Kita berputar lagi? - Putar lagi.
Putar lagi.
Jin Woo, posisi dudukmu harus lebih rendah.
Baiklah.
Kamu bisa menang!
Baiklah.
Kamu bisa menang!
Aku tidak tahan lagi!
Bong Sun keluar. Jin Woo bertahan. Kamu baik-baik saja?
Boleh aku mengumpat?
- Jin Woo berputar. - Teruskan.
- Kamu bisa. - Terus berputar. Lebih rendah.
- Teruskan. - Kamu bisa.
- Telur! - Kakinya kram.
Ayolah.
- Satukan kakimu. - Terus berputar. Ayo.
- Telur! - Kakinya kram.
- Ayolah. - Satukan kakimu.
Terus berputar.
Tidak!
- Dia menang! - Jin Woo menang.
Jin Woo menang.
"Aku bangga padamu, Jin Woo"
Beri dia tepuk tangan. Jin Woo menang.
Jin Woo berhasil.
Panelis...
Kakinya luar biasa.
Tekad menangnya sangat kuat.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil
pertandingan pertama Babak Dua.
Siapa pemenang pertama yang maju ke Babak Tiga?
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Suara merdu Legolas penuh sentimentalitas"
"Suara sedihnya membasahi panggung"
"Sky Lantern memberi penampilan kuat melawannya"
"Dia menguasai panggung dengan rasa rindu"
Legolas atau Sky Lantern?
Siapa yang akan memenangkan babak ini
dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang memikat hati panelis?"
"Si merdu Legolas atau si kuat Sky Lantern?"
"Siapa pemenangnya?"
Siapa pilihan para penonton?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Terbanglah tinggi ke langit, Sky Lantern"
Sky Lantern menang.
"Sky Lantern akan maju ke Babak Tiga"
Astaga.
"Legolas juga tampil hebat"
Sky Lantern mengalahkan Legolas
dengan skor akhir 67 banding 32
dan maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Legolas akan segera terungkap"
Sky Lantern berhasil maju ke Babak Tiga
Aku akan terbang tinggi menuju takhta.
Saatnya kita berpamitan dengan Legolas.
Silakan mundur ke belakang panggung.
"Siapa Legolas?"
Legolas, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Benarkah dia penyanyi tampan dengan falseto memikat?"
"Mungkinkah dia berusia antara akhir 20-an dan pertengahan 30-an?"
"Siapa dia?"
"Teriak"
Dia adalah...
Astaga.
Mengejutkan saja.
"Reaksinya luar biasa"
"Siapa dia?"
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
pemimpin Wanna One, Yoon Ji Sung.
"Legolas adalah Yoon Ji Sung!"
"Dia Ji Sung?"
Dia pemimpinnya.
Wanna One.
"Mereka menganga"
"Semua penonton senang"
Silakan menyapa para penonton.
Semua yang mau kulakukan. Wanna One!
Halo, aku Yoon Ji Sung dari Wanna One. Senang bertemu.
"Dia memamerkan pesona mudanya di 'Produce 101'"
"Dan menjadi anggota grup yang akan debut"
"Lalu debut sebagai Wanna One, grup idola nasional"
"Dia memikat hati wanita dengan suara dan karismanya"
"Grup mereka menyapu Anugerah Pendatang Baru"
"Dan Anugerah Utama di berbagai acara penganugerahan"
"Dia memamerkan pesona manisnya di berbagai iklan"
"Dia pencipta Tepuk ala Ji Sung"
"Dengan karakter lucunya"
"Dia membuat keberadaannya diakui di berbagai acara"
"Penyanyi dengan pesona bewarna-warni, Yoon Ji Sung"
Kamu menyanyi dengan memakai topeng.
Bagaimana rasanya? Sulitkah?
Aku sangat gugup
hingga tanganku gemetar.
- Kamu sangat gugup? - Ya.
Bagianku tidak pernah panjang. Biasanya hanya lima detik.
Aku belum pernah menyanyi satu lagu penuh.
Aku bersama para anggota semenjak debutku,
karena itu aku sangat cemas dan gugup.
Aku memang biasanya gugup,
tapi sekarang aku sangat gugup. Tanganku gemetar.
Di antara anggota Wanna One,
kamu orang kelima yang berkunjung ke King of Mask Singer.
Min Hyun, Jae Hwan,
Sung Woon, dan Dae Hwi.
Mereka memberikanmu saran?
Mereka memberiku banyak saran bagus.
Hari ini aku menari
untuk lagu "Siren" bersama Gook Ju.
Dae Hwi yang mengajarkannya.
Dia terus menghubungi dan mengirimiku pesan teks.
- "Kamu melakukannya dengan baik?" - Ya, kurasa dia penasaran.
Wanna One tidak lama lagi akan dibubarkan.
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
Grup kami sudah bekerja selama satu setengah tahun.
Banyak yang sudah kami lalui
dan kami maju secepat mungkin.
Terima kasih banyak
telah memberikan Wanna One pengalaman berharga
yang tidak akan kami dapatkan tanpa adanya debut.
Setiap anggota Wanna One dipilih langsung oleh publik.
Kuharap kalian akan terus mengingat Wanna One.
"Kami akan terus mengingatmu"
Wanna One akan dibubarkan,
tapi Ji Sung akan menghadapi awal dan tantangan baru.
Dia memerlukan dukungan dari semua orang.
Menurutku sama sekali berbeda,
tapi kenyataan bahwa kamu gugup membuktikan kamu lebih manusiawi.
"Tersenyum"
Kamu gugup
karena ingin tampil baik.
Keserakahan positif semacam itu
memberimu energi untuk melakukannya dengan baik.
Aku sudah bisa melihat
dia akan tumbuh sebagai artis jika mengasah suaranya yang baik.
Terima kasih telah memberikan kami penampilan yang bagus.
Terima kasih.
Ji Sung akan lepas dari Wanna One
dan menghadapi awal yang baru.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami mendoakan Yoon Ji Sung mendapat masa depan cerah di 2019"
"Semoga kami bisa lebih sering mendengar suaramu"
Sebelum debut, ada yang bilang suaraku mengganggu.
Aku tidak menyukai suaraku.
Namun, hari ini, para artis senior memberitahuku
bahwa suaraku merdu
dan aku bisa menyanyi dengan baik.
Aku jadi berpikir, "Aku punya pesona ini"?
Kurasa hal itulah yang membantuku lebih mencintai diriku sendiri.
I Chose This Song,
Legolas adalah aku,
Yoon Ji Sung.
Selamat Tahun Baru.
Kuharap tahun ini akan diisi dengan kebahagiaan.
Terima kasih.
Di pertandingan pertama Babak Dua,
Sky Lantern mengalahkan Yoon Ji Sung dan maju ke Babak Tiga.
Inilah pertandingan kedua Babak Dua.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Ryu Su Jeong dari Lovelyz
akan merasa kesal jika dia tidak terpilih.
One Rice Sack is Missing,
Good Brothers.
"One Rice Sack is Missing, Good Brothers"
"Aku di sini untuk membawakan lagu"
"Mari kita nikmati bersama"
"Terima kasih"
Aku paling menantikannya.
Aku juga.
Aku tidak sabar menunggu penampilannya.
"Dia di atas panggung sendiri dengan harapan semua orang"
"Dengan suara seperti apa"
"Dia akan memikat panelis"
"Dan selangkah lebih dekat ke takhta?"
"Penampilan kedua Good Brothers akan dimulai"
"'The Sea in My Old Drawer' oleh Panic"
"Suaranya merdu dan dalam"
"Memiliki resonansi yang lebih kuat"
Dia yang terbaik.
"Dia hebat"
"Kagum"
"Saat dia menyampaikan lirik"
"Hati penonton dipenuhi dengan emosi"
"Kini waktunya. Ayo berteriak keras!"
Dia luar biasa.
"Dia menakjubkan"
Suaranya mirip Lee Juck.
Benar.
"Siapa dia?"
"Ke mana dia?"
"'The Sea in My Old Drawer' darinya tenang, tapi mengharukan"
"Kagum"
"Kegembiraan yang tidak tergoyahkan"
Astaga, luar biasa.
"Takjub"
Astaga.
Dia harus menjadi raja.
Lawannya...
Wanita yang mengalahkan Kim Won Hyo
dengan suaranya yang lebih cantik daripada bunga.
Numerous
Nights,
Camellia Lady.
"Numerous Nights, Camellia Lady"
"Semoga beruntung, Yang Mulia!"
"Aku akan menyanyikan lagu yang lebih indah dari bunga"
"Kami akan menantikannya"
Tunjukkan pada kami.
Aku senang.
Menurutku dia luar biasa.
"Waktunya untuk menyebar aroma bunga kamelia"
"Untuk memikat telinga penonton"
"Dan mengalahkan lawannya"
"Lagu apa yang dia nyanyikan?"
"Lagu dimulai dengan tabuhan drum"
"Lagu ini..."
"'Back to You Again' oleh Byun Jin Sub"
"Lagu dimulai dengan suaranya yang kuat"
- Luar biasa. - Dia hebat.
"Suaranya terdengar lirih"
"Dan membuat orang lupa tentang awal yang kuat tadi"
"Dia mengekspresikan emosinya dengan tenang"
"Siapa dia?"
"Kenapa kamu melakukannya padaku?"
"Aku tidak bisa meninggalkanmu"
Luar biasa.
"House Band"
Astaga, aku menyukainya.
"Selamat tinggal"
"Sisi manis itu menghilang"
"Dan sekarang dia hanya bersuara liris dan sedih"
Astaga, ini luar biasa.
"'Back to You Again' Camellia Lady meninggalkan perasaan duka"
"Mereka larut dalam emosinya"
Luar biasa.
Dia hebat.
Kupikir dia seperti gadis kecil, tapi dia terdengar kuat.
Dia sangat kuat.
Pertandingan kedua
Babak Dua telah berakhir.
Hyun Chul, bagaimana pendapatmu tentang penampilan mereka?
Aku sangat penasaran
pada usia Camellia Lady.
Lagu yang dinyanyikannya adalah lagu balada generasiku.
"Back to You Again" oleh Byun Jin Sub.
Saat dia menyanyikan lagu itu,
dia mengerti liriknya
seolah mengalaminya sendiri.
Maksudmu dia mengerti
- kesedihan karena perpisahan. - Benar.
Dan tidak sekali atau dua kali.
Pada akhirnya, dia selalu melakukan ini.
"Menggemaskan"
Seperti ini.
Agar terlihat menggemaskan.
- Untuk menunjukkan kalau dia manis. - Dia tidak lupa melakukan ini.
Dia sangat menawan.
Soal Good Brothers.
Dia menyanyi dengan luar biasa.
Dia memang penyanyi berbakat.
Dia memiliki suara yang kuat dan keren.
Dia menggelengkan kepalanya seperti ini
saat larut dalam musik.
Itu mengingatkanku pada Yi Sung Yol.
Dia memiliki suara kuat seperti Good Brothers.
Begitu.
Aku sangat menyukai penampilannya.
Siapa pun yang memenangkan pertandingan ini
cukup baik untuk menjadi King of Mask Singer.
Baiklah. Young Seok.
Lagu yang Camellia Lady nyanyikan
merupakan salah satu
lagu balada degan kunci minor,
tapi Camellia Lady memiliki suara di kunci mayor.
Saat dia menyanyi di kunci minor,
kedengarannya sangat unik.
Dia memiliki suara muda yang alami.
Kurasa dia tidak mendengarkan versi Byun Jin Sub
dan menafsirkannya kembali.
Suh Young Eun di kemudian hari menyanyikannya kembali.
Aku pikir rekaman itulah yang dia dengarkan
dan diartikan kembali dengan gayanya sendiri.
Menurutku seperti itu.
Orang bilang dia terdengar seperti Kim Bum Soo dan Kim Yeon Woo,
tapi di babak ini, cara bernapasnya
lebih seperti Ha Hyun Woo.
- Benarkah? - Ya.
Setiap suara yang dia buat menusuk telinga
dan hati kita.
Kali terakhir, kubilang dia akan maju ke Babak Final
dan aku bersyukur dia membuat dugaanku lebih meyakinkan.
Kupikir dia adalah
penyanyi genre dansa yang aktif
di pertengahan hingga akhir tahun 2000-an.
Dia menyanyi dengan sangat kuat, berbeda dari
- orang zaman sekarang menyanyi. - Siapa dia?
Aku tidak tahu, tapi...
Kurasa dia seorang penyanyi dari sekitar waktu itu.
Seperti Shinji misalnya.
Dia menyanyi seperti penyanyi dari grup campuran.
Aku tidak yakin seorang aktor
bisa menyanyi sebagus dia.
Apa pendapatmu, Gook Ju?
Saat Good Brothers menyanyi,
- dia punya energi dan karisma. - Benar.
Dia mengartikulasikan setiap kata.
Mendengarkan suaranya benar-benar menjernihkan kepalaku.
"Lautku"
"Dia menyanyikan setiap kata dengan kuat"
"Dan itu menjernihkan pikirannya"
Aku masih berharap
dia belum menikah.
- Kupikirkan itu lagi. - Kamu menyukai suaranya.
Bagus.
Mereka akan menampilkan keahlian mereka sekali lagi.
Hyun Chul terus mengatakan bahwa Camellia Lady
punya sikap menggemaskan alami.
Dia akan memperlihatkan pada kita betapa menggemaskannya dia.
Dia akan memilih dua orang
dan menyanyi untuk mereka. Dia akan memilih siapa?
Musik, mulai.
"Dia akan menyanyi untuk siapa?"
"Bisakah aku memanggilmu"
"Begitu memulainya, dia memikat hati para pria"
"Bolahkah kukatakan aku milikmu"
"Kita perlu"
"Julukan untuk satu sama lain"
"Seung Hoon"
"Bukan aku. Astaga"
"Jin Woo"
"Aku di sini, Camellia Lady"
"Mulai hari ini"
"Kamu milikku"
"Sikap menggemaskannya sangat buruk untuk hati kita"
- Jantungku berdebar. - Apa jantung kalian berdebar?
- Jantungku berdebar. - Benarkah?
Dia memang sangat menggemaskan.
Giliran Good Brothers.
Saat dia memperlihatkan keahliannya pekan lalu...
Astaga.
"Dia sangat tidak puas"
Gu Ra sangat membenci itu.
Maafkan aku.
Dia berdecak.
Aku sudah melupakannya.
Omong-omong, aku khawatir.
Keahlianmu tidak bisa berkembang dalam sepekan.
Pekan lalu hanyalah pemanasan.
Aku antusias untuk keahliannya.
Tolong bersemangatlah.
- Aku bersemangat untuk itu. - Good Brothers akan
memamerkan sulap yang akan membuat kalian beruntung di Tahun Baru.
Pertama, dia akan melayangkan uang kertas 10 dolar.
Dia hanya akan memakai energinya.
Berikan energimu pada uangnya.
- Baik! - Apa itu?
"Uangnya melayang"
Uangnya akan naik.
Uangnya melayang.
"Itu luar biasa"
Hei, maafkan aku.
Tapi kamu harus membuka tanganmu lebih lebar.
Kamu harus membuka tanganmu lebih lebar.
- Energinya tidak cukup banyak. - Tangannya harus lebih lebar.
Bisakah kamu membuka tanganmu selebar mungkin?
Baik. Baik.
Ini dia. Ini dia.
Lebih lebar.
"Apa dia benar-benar tidak akan gagal?"
- Itu cukup bagus. - Lebih lebar.
Baik.
Bukankah dia luar biasa?
Tapi...
Sebelum Gu Ra memintanya membuka tangan lebih lebar,
dia melakukan ini.
"Dia ketahuan"
"Begitu memulainya"
"Dia berusaha sebaik mungkin dan bersiap-siap"
Pasti sulit baginya untuk menyiapkan itu. Maafkan aku,
tapi bisakah kamu juga menampilkan breakdance?
Sama seperti itu?
- Itu sangat tiba-tiba - Kamu bisa breakdance?
Kamu bisa breakdance, bukan?
Kenapa kamu menanyakan itu jika dia baru saja melakukan sulap?
Untuk apa kamu memintanya menampilkan breakdance?
Perlihatkan pada kami.
"Dia terkejut"
"Terinspirasi oleh Gu Ra, semua orang memintanya menari"
Dia tidak menulis breakdance sebagai keahliannya.
Salahkah untuk memintanya menari saat kami menduga
bahwa dia adalah penyanyi?
- Kami ingin melihatnya menari. - Kalian mau melihatnya menari.
Semua orang sepertinya menginginkannya.
Mari kita mulai.
Baik.
Musik, mulai.
"Breakdance acak"
"Dia bergerak seperti penari"
"Dia ternyata lentur"
Dia hebat.
- Dia seperti robot. - Dia hebat.
Dia hebat.
"Dia memancarkan gaya dengan memakai sepatu jerami"
Dia bagus.
"Itu sangat berbeda daripada pekan lalu"
"Apa dia orang yang sama dengan yang menari bertenaga?"
Jadi, dia tahu cara menari.
Cukup sekian.
"Dia menari dengan baik walaupun kita tidak punya harapan apa pun"
- Aku mengenalnya. - Dia hebat.
- Apa di ketahuan? - Aku pernah melihat breakdance-nya
beberapa tahun lalu.
Aku mengenalnya.
- Kamu pernah melihatnya? - Jangan abaikan aku.
Lalu apa kita tertipu?
Ternyata kamu.
Aku yakin aku mengenalnya.
Aku akan melindungi identitasnya.
- Astaga. - Kamu melihat breakdance-nya...
- Aku akan melindunginya. - Gu Ra sangat yakin.
Bagus.
Kurasa hanya Gu Ra yang tahu dia siapa.
Yoon Sang.
Dia membawakan penampilan yang sepenuhnya berbeda dari pekan lalu,
dan aku sangat terkejut oleh itu.
Kuharap dia dikenal Gu Ra.
"Gu Ra yakin"
Camellia Lady,
kamu sepertinya sangat memahami
sentimen '90-an dan penampilanmu
membuatku sangat bahagia.
"Terima kasih"
Kini, saatnya mengumumkan hasil dari pertandingan kedua
dari Babak Dua, Semifinal.
Di antara kedua penyanyi bertopeng,
siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
Akan kuumumkan hasilnya sekarang.
"Dia punya suara sejernih laut"
"Nyanyian kuat Good Brothers mengejutkan panggung yang tenang"
"Dia punya suara layaknya musim dingin"
"Suara menyayat hati Camellia Lady menyentuh hati kita"
Di antara Good Brothers dan Camellia Lady,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang akan melawan Sky Lantern?"
Pemenang pertandingan kedua adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"One Rice Sack is Missing, Good Brothers"
Good Brothers menang.
"Silakan teruskan untuk tampil baik di Babak Tiga"
"Kami tahu kamu akan menang"
Kurasa dia akan menjadi raja bertopeng.
"Jangan pergi, Camellia Lady"
Skornya 68 banding 31.
Dengan skor 68 banding 31,
Good Brothers akan bersaing melawan Sky Lantern.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Selamat.
"Identitas Camellia Lady yang menggemaskan akan segera diungkap"
Aku tidak akan kalah di babak berikutnya.
Dia orang yang punya bakat menggemaskan.
Siapakah dia?
Ayo kita cari tahu sekarang juga.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Camellia Lady, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Apa dia anggota grup campuran dari tahun 2000-an?"
"Atau apa dia penyanyi muda berusia 20-an?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Itu sungguh dia?"
- Apa itu? - Itu gila.
"Siapa dia?"
Silakan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
bintang Gelombang Korea dan penyanyi seksi sesungguhnya,
Chaeyeon.
"Camellia Lady adalah Chaeyeon?"
Chaeyeon!
Dia adalah Chaeyeon.
Aku tidak terpikirkan tentang dia.
- Halo, Semuanya. - Itu adalah Chaeyeon.
- Silakan menyapa. - Halo, aku Chaeyeon.
Halo. Apa kalian tahu ini aku?
"Dia debut di tahun 2003 dan memancarkan keseksiannya"
"Dia menjadi bintang naik daun"
"Dia adalah penyanyi orisinal dari 'Two of Us'"
"Dia penyanyi papan atas dengan beragam lagu populer"
"Dengan ucapan beraninya, dia menguasai acara ragam"
"Dia juga aktris terampil. Dia penyanyi serbabisa"
"Di Tiongkok, dia disebut sebagai Ratu Tiongkok"
"Dia bintang dunia yang dicintai"
"Bahkan setelah 17 tahun, dia masih sangat memesona"
"Dia ratu seksi sesungguhnya, penyanyi, Chaeyeon"
Camellia Lady adalah Chaeyeon.
Aku tidak mau membuka topengku.
- Kenapa? - Aku sangat malu.
Kamu sangat malu.
- Keahlianmu luar biasa. - Benar.
Omong-omong, kupikir kalian semua punya ide,
tapi semua orang tampak terkejut.
Aku sama sekali tidak tahu.
- Benarkah? - Aku kini terkejut
karena aku tidak tahu kenapa aku tidak teringat Chaeyeon.
Tapi kamu menebak bahwa dia penyanyi solo.
- Aku tahu. - Pekan lalu,
- dia menyanyikan lagu ceria. - Benar.
- Aku tidak menduga itu dia. - Astaga.
Kamu berterima kasih padanya karena mengingatkan sentimen tahun '90-an.
Kamu menebak bahwa dia penyanyi solo, maka kupikir kamu tahu.
Saat kita memikirkan Chaeyeon,
kita selalu menganggap dia sebagai ratu seksi.
Karena dia benar-benar terkait dengan citra itu,
kupikir dia penyanyi balada.
Dan aku hanya ke arah sana.
Aku tidak tahu sama sekali bahwa dia mungkin Chaeyeon.
- Dia memilih lagu Byun Jin Sub. - Benar.
Setiap kali seseorang yang kami kenal seperti dia keluar,
kami tidak berpikir jernih.
Kami merasa seolah ditipu. Kami merasa kesal.
- Kamu merasa kesal. - Aku sangat kesal.
Kamu kesal tidak bisa menebaknya.
- Aku berhasil. - Kamu berhasil.
- Ini penampilan keduamu. - Benar.
Kamu di sini di masa lalu sebagai Peahen.
Kenapa kamu memutuskan untuk kembali?
Saat kali pertama datang ke sini, aku sangat gugup.
Aku merasa sangat tertekan.
Aku khawatir bahwa
itu mungkin akan mengakhiri karier menyanyiku.
Aku khawatir orang-orang tidak akan pernah mendengar laguku lagi.
Saat acaranya tayang,
Aku melihat banyak komentar penyemangat.
Beberapa orang
sangat terkejut saat aku membuka topengku.
Aku ingin merasakan itu sekali lagi.
Begitulah bagaimana aku bisa datang ke acara ini.
Dan aku ingin mengelabui kalian kali ini.
Tepat 17 tahun sejak dia debut.
- Dia penyanyi senior. - Ya.
Kamu mengatakan kamu mencoba untuk tidak
terlalu sering ke kamar mandi demi para penyanyi junior.
Apa artinya ini?
Di acara-acara musik,
ada banyak penyanyi grup.
Setiap kali aku bertemu mereka, mereka membungkuk dengan hormat.
Para penyanyi grup hanya saling bertukar pandangan,
tapi saat mereka melihatku, mereka semua membungkuk padaku.
Jadi, aku menahannya sampai benar-benar tidak bisa lagi.
Kapan pun aku berpapasan dengan mereka, aku malah merasa bersalah.
Itulah sebabnya.
- Chaeyeon. - Ya.
Aku sangat terkejut hari ini.
Chaeyeon dikenal sebagai
orang baik dan pekerja keras di antara para selebritas.
Rekanku yang menyenangkan ini mendapatkan seluruh rasa hormatku.
Apa itu tidak masalah?
"Ya, tidak masalah"
Ya.
Bagus.
Hari ini, Chaeyeon memperlihatkan pada kita
semua emosi dan keahlian menyanyinya, yang selama ini
disembunyikan oleh citra seksinya.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Ayo, Chaeyeon!
Terima kasih.
"Kami berharap lebih sering melihamu di Korea"
Saat aku menyanyikan dan menarikan lagu-lagu cepat,
orang-orang biasanya lebih fokus pada apa yang mereka lihat.
Itu sebabnya aku ingin tampil di acara ini,
di mana aku bisa memperlihatkan nyanyianku.
Aku berencana lebih aktif di TV tahun ini.
"Malam tidak terhitung"
Camellia Lady adalah aku, Chaeyeon.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, kita akan melihat babak terakhir untuk mencari tahu
siapa raja bertopeng ke-93.
Ayo kita temui Sky Lantern yang menantang Ken the Eagle,
yang mengincar kemenangan keempatnya!
"Pertandingan Final dimulai dengan penampilan Sky Lantern"
"Terbanglah tinggi, Sky Lantern!"
"Sky Lantern siap untuk terbang lagi"
"Akankah antisipasi penonton memberikannya kekuatan"
"Untuk mengalahkan pesaing kuatnya"
"Dan terbang menuju takhta?"
"Sky Lantern akan lepas landas"
"Lagu ini punya melodi tenang. Lagu apa ini?"
Lagu ini adalah...
"'Moment' oleh Lee Chang Min"
"Itu bagus"
"Suara manisnya dipenuhi kesedihan"
Aku sangat penasaran untuk tahu dia siapa.
"Suara ekspresifnya menarik perhatian semua orang"
"Dia pesaing kuat"
"Dia mengungkapkan perasaan cinta dengan lembut"
"Aku bisa merasakannya"
"Kesedihannya makin dalam untuk cintanya yang hilang"
"Perasaan rindu tebersit"
Aku menyukainya.
"Sky Lantern menampilkan 'Moment' dan membuat semua orang terpukau"
"Kamu luar biasa"
"Hatiku sakit"
Dia tampak sangat seksi saat menyingkirkan mikrofon di akhir.
"Berteriak"
Lawannya...
Dia mengalahkan Ryu Su Jeong dari Lovelyz dan Chaeyeon.
One Rice Sack is Missing,
Good Brothers!
"One Rice Sack is Missing, Good Brothers"
"Akan kukirimkan beras ke takhta"
"Tolong biarkan kami mendengar nyanyianmu"
Aku penasaran apa yang akan dinyanyikannya.
Perlihatkan kami kemampuanmu.
"Dia hanya satu langkah dari takhta"
"Apa langkah terakhirnya"
"Untuk mengisi hati para panelis dengan emosi"
"Dan berjuang melawan angin kuat Sky Lantern?"
"Lagu ini adalah..."
Ini lagu klasik.
Ini bahkan belum dimulai, tapi aku bisa merasa ini akan bagus.
"'I Can't Have You' oleh Bank"
"Permainan berakhir"
"Dia punya suara sebening kristal"
"Ini gila"
"Penampilan memikatnya terdengar seperti monolog"
"Akhirnya datang"
"Ada penderitaan yang tertoreh di suara jernihnya"
"Aku tidak bisa"
"Memilikimu"
"Astaga"
Aku tidak tahu dia sangat bagus.
Siapa dia?
Aku tidak yakin itu sesuai dugaanku,
tapi dia sangat bagus.
"Mereka tidak bisa menahan diri untuk memuji keahlian menyanyinya"
"Aku dalam masalah"
"Emosi memuncak, tapi melodinya tetap rapi"
"Gema besarnya memenuhi studio"
"Itu memperlihatkan bahwa dia memasukkan ketulusan ke tiap nada"
"Kesan emosional ini tidak bisa dibayar dengan sekarung beras saja"
"Aku tidak bisa memilikimu"
"'I Can't Have You' bergema di dalam hati para penonton"
"Suaranya pasti bagus"
"Diliputi emosi"
- Luar biasa. - Dia mahir dalam menyanyi.
Aku menyukainya.
Aku tidak bisa menenangkan hatiku.
Sungguh tidak bisa.
Babak Tiga telah berakhir.
Tidak berlebihan untuk mengatakan babak ini pertandingan langsung.
Kurasa Young Seok mau mengatakan banyak hal.
Good Brothers memilih untuk menyanyikan
- "I Can't Have You" oleh Bank. - Benar.
Jung Si Ro dari Bank adalah temanku.
Kapan pun dia mendengar lagu ini,
aku memberitahunya,
"Lagu ini hanya untukmu."
"Ini adalah lagumu."
Aku memberi tahu dia setiap saat.
Tapi kini, aku benar-benar menginginkan Si Ro
untuk mencoba mendengarkan versi lagu Good Brothers.
"Seseorang telah tampil untuk menyanyikan lagumu"
Aku mengerti.
Penampilannya bermartabat,
tapi emosional di saat yang sama.
Jika dia sukses meraih takhta,
dia akan melanjutkan kekuasannya untuk paruh pertama tahun ini.
- Paruh pertama tahun ini? - Ya.
Menurutmu begitu?
Kamu sangat tertarik pada penyanyi bertopeng ini.
Apa pendapatmu tentang Sky Lantern?
Kurasa dia lebih baik dalam teknik menyanyi.
Baiklah.
Suaranya terdengar berpengalaman
seperti batuan sedimen yang tertumpuk bertahun-tahun.
Dan gaya menyanyi raja bertopeng
sangat mirip dengan gayanya.
Suara mereka sangat ekspresif.
Raja pasti merasa terancam dengan menyaksikan penampilannya.
- Baik. - Itu yang kupikirkan.
Melihat Sky Lantern tampil
membuatku ingin memberinya pelukan.
Itu terdengar menyayat hati.
Aku menjadi penasaran
betapa kesepian dan sendirian dia
saat kulihat penampilannya.
Untuk Good Brothers,
- aku teringat pada Omija. - Omija?
Aku yakin dia lebih muda dariku,
tapi terasa seolah dia melalui banyak pengalaman.
Dia menyanyi tanpa masalah, dan saat itu disampaikan,
aku bisa mencicipi lima rasa yang berbeda.
Kalian tahu omija itu merah.
Penampilannya sangat panas.
Itulah yang terlintas di benakku.
Penampilannya membuatku penasaran
tentang dia dan hidupnya.
Gook Ju, beri tahu kami apa pendapatmu sebagai panelis wanita.
Kamu tahu, penting bagi penyanyi bertopeng
untuk memikat para penonton.
Tapi gaya menyanyi mereka sangatlah berbeda.
Good Brothers seperti pria yang dapat diandalkan.
Dia membuatku ingin mengikuti tuntunannya.
Dan Sky Lantern
memicu naluri keibuanku.
Aku ingin memberinya makan dan merawatnya.
Keduanya punya pesona berbeda.
Bagi wanita di antara para penonton,
penampilan Sky Lantern mungkin
memikat hati mereka.
Pendapatku sama. Aku menjadi emosional bersamanya
yang membuatku ingin merawatnya.
- Sky Lantern? - Gadis berusia 17 tahun
- berharap untuk merawatnya. - Gadis berusia 17 tahun.
- Dia memicu naluri keibuan. - Astaga.
- Dia ingin merawatnya. - Memesona sekali.
Akan ada raja baru siapa pun yang maju ke babak berikutnya.
- Raja bertopeng? - Ya.
Astaga. Tolong jangan salah paham, Ken the Eagle.
- Ya... - Itu hanya pendapatnya.
- Ayo katakan sesuatu tentang dia. - Sky Lantern?
Pernahkah kalian melihat ekspresi Eric Clapton
saat dia memainkan gitar?
Bagaimana ekspresi wajahmu?
Dia mengernyit.
- Itulah gayanya. - Benar.
Terkadang, saat kupikirkan tentang cara bermainnya,
aku lebih teringat pada wajahnya daripada jari-jarinya.
Permainannya akan berakhir
jika dia memperlihatkan ekspresi wajahnya.
Sayang sekali dia harus memakai topeng.
Dia memakai topengnya.
- Emosinya... - Aku menyukai ekspresinya.
Dia bagus dalam mengungkapkan emosinya.
Tapi inilah pendapatku tentang raja berikutnya.
Temanku dari hati,
- Good Brothers... - Good Brothers.
"Good Brothers"
Kurasa dia akan mematahkan sayap dari raja bertopeng saat ini.
Dia akan menyeret Ken the Eagle turun dari takhta.
Baik.
Kini, saatnya
untuk mengungkap hasil dari Babak Tiga.
Sky Lantern meninggalkan gema kuat.
Good Brothers memikat hati para penonton pria dan wanita.
Siapa yang akan maju ke Babak Final?
Kini akan kuungkap hasilnya.
"Ekspresi mendalam Sky Lantern menarik perhatian penonton"
"Suaranya membuat mereka jatuh cinta padanya"
"Good Brothers menyanyikan perpisahan dalam sikap tenang"
"Suaranya mengingatkan para penonton pada hati yang rindu"
Siapa yang akan menantang raja bertopeng saat ini?
Suara siapa yang ingin didengarkan para penonton sekali lagi?
Pemenangnya adalah...
"Itu pertandingan sengit antara kedua vokalis pria kuat"
"Siapa yang akan menantang raja?"
"Aku gugup, Elang"
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Good Brothers menang"
Good Brothers adalah pemenangnya.
"Suaranya memang tidak tertandingi"
- Astaga. - Itu dia.
"Mereka merasa sedih untuk kekalahan Sky Lantern"
Good Brothers telah menjadi lawan dari raja bertopeng.
Perbedaan skornya adalah 87 banding 12.
- Astaga. - Silakan ke balik panggung.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Good Brothers kini melawan raja bertopeng.
Akan kupatahkan sayap-sayapmu, Ken the Eagle.
Ayo kita cari tahu siapa Sky Lantern.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Sky Lantern, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Siapakah Sky Lantern?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Astaga"
- Kenapa? - Siapa dia?
- Kenapa mereka sangat bersemangat? - Siapa dia?
Dia vokalis manis dari pasangan duet sentimental, Take.
Dia adalah Shin Seung Hee.
"Sky Lantern adalah Shin Seung Hee dari Take?"
Astaga.
"Ini gila"
- Tebakan Yoon Seok benar. - Take...
- Apa tebakannya benar? - Bagus, Yoon Seok.
Halo, aku Shin Seung Hee dari Take.
"Penyanyi dari 'Butterfly Grave', lagu nostalgia"
"Take membuat harmoni bagus dengan suara lembut mereka"
"'Butterfly Grave' adalah lagu bagus yang dinyanyikan banyak penyanyi"
"Mereka kembali sebagai duet di tahun 2014"
"Seung Hoo penyanyi-penulis lagu yang juga menulis lagu dan lirik"
"Dengan keahlian menyanyi luar biasa tidak berubahnya"
"Yang diakui oleh penyanyi ahli, Jeon Young Rok"
"Seorang vokalis dengan sensibilitas kuat dan pengalaman 17 tahun"
"Shin Seung Hee terus tumbuh sebagai penyanyi luar biasa"
"Mereka menyelamati Yoon Seok"
Luar biasa.
Biar kuperjelas sesuatu.
Setelah penampilan Ji Sung
di Babak Satu,
Yoon Seok secara tidak terduga mengatakan
bahwa dia salah satu anggota Take.
Itu yang dikatakan Yoon Seok.
"Legolas pasti salah satu anggota"
"Dari sebuah grup bernama Take!"
"Dia di balik panggung"
"Apa ada yang membicarakanku?"
Sudah kuduga!
Seung Hee tampil setelah itu.
Kamu bisa terpikirkan Take,
tapi gagal mengenalinya setelah mendengar suara aslinya.
Aku datang ke acara radio Yoon Seok sebagai tamu.
Ya, itulah sebabnya.
Kamu menghadiri acara radionya.
Aku ingin pulang sekarang.
"Bingung"
"Tertawa"
Kupikir aku harus mengingat Take karena dia penyanyi hebat,
tapi aku menyebutkannya di waktu yang salah.
Di Babak Satu, dia menarikan
"We Are the Future" oleh H.O.T
- Benar. - sabagai keahliannya.
Itu mungkin sebabnya
kamu pikir dia adalah Seung Hee.
Kangta dari H.O.T,
dan Junjin dari SHINHWA.
Kamu satu SMA dengan mereka.
- Ya. - Di saat itu,
kamu sama terkenalnya dengan Junjin untuk menjadi penari hebat?
Ya.
Itu saat Junjin menjadi senior.
Kami tinggal di lingkungan yang sama,
dan aku mendatanginya dan berkata, "Tolong ajari aku menari".
Dia berkata,
"Menari itu tentang siluet."
Itu yang dia katakan padaku.
- Itu semua tentang siluet. - Siluet.
Dia mengatakan itu dan pergi.
"Ingatlah, Sayang"
"Menari itu adalah tentang siluet"
Aku masih mengingatnya.
Banyak penyanyi bertopeng yang berhasil maju ke Babak Tiga
tampil paling baik di Babak Dua,
tapi mereka agak merosot di Babak Tiga.
Seung Hee, di sisi lain, makin lama makin baik di tiap babak.
Kupikir dia punya keahlian menyanyi hebat
dan dia sangat sering berlatih.
Aku juga berpikir bahwa dia pasti ingin tampil
di panggung.
Penampilannya sangat mengharukan.
Dia memberikan penampilan yang hangat dan nyaman
yang cocok dengan musim dingin. Itulah tadi Shin Seung Hee.
Ayo beri dia tepuk tangan meriah sekali lagi!
"Kami berharap dapat lebih sering melihatmu!"
Aku bekerja sebagai penyanyi selama 14 sampai 15 tahun.
Orang-orang mengetahui lagu kami, "Butterfly Grave",
tapi mereka tidak benar-benar mengenal para anggota grup kami.
Aku datang ke acara ini dengan harapan
bahwa banyak orang akan mengingat grup kami.
Aku akan terus bekerja keras,
jadi, berikanlah aku banyak dukungan.
Sampai jumpa.
Inilah hasil Babak Tiga.
One Rice Sack is Missing, Good Brothers
mengalahkan Shin Seung Hee dari Take dan maju ke Pertandingan Final!
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa sekarang yaitu penampilan dari
My Name Is Ken the Eagle untuk mempertahankan takhtanya.
Penampilan seperti apa yang akan dia berikan untuk kemenangan ke-4?
Pertandingan Final ke-93.
Ayo kita saksikan penampilan raja bertopeng!
"Penampilannya dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-93.
Dia mengepakkan sayapnya lebih kuat untuk meraih kemenangan keempat.
My Name Is Ken the Eagle!
"Saatnya bagi dia untuk terbang"
"Sikap tenang raja bertopeng"
"Ayo, Ken the Eagle!"
"Aku juga ingin menjadi elang!"
Dia tampak sangat keren.
Semoga beruntung, Ken the Eagle.
Ayo, Ken the Eagle!
Ayo!
"Dia mengincar kemenangan keempatnya"
"Para penonton jatuh cinta pada lawannya"
"Good Brothers"
"Senjata rahasia apa yang dimiliki Ken the Eagle untuk melawannya?"
"'Memory Loss' oleh Gummy"
"Lagu apa ini?"
"Lagunya dimulai dengan pembukaan sendu"
"Segera setelah dia mulai menyanyi, itu membuat mereka terpana"
"Terpukau"
"Intronya meningkatkan harapan"
Awal yang mengesankan.
Ini dia. Ayo, Ken the Eagle.
"Ken the Eagle mengisi panggung dengan nuansa groove-nya sendiri"
"Suaranya dipenuhi kesedihan"
"Dari seorang pria yang kehilangan cintanya"
- Dia sulit dikalahkan. - Ya.
"Suaranya menyulam lagunya dengan glamor"
"Dia mengungkapkan penderitaannya"
"Dengan seluruh tubuhnya"
"Improvisasinya meledak-ledak"
"Dia menangisi kesedihannya dengan putus asa"
"Dia punya suara memukau"
"Yang membuat kalian menahan napas"
"'Memory Loss' oleh Ken the Eagle membuat orang kehilangan ingatan"
"Dia luar biasa"
Dia memang pantas jadi raja bertopeng.
Itu sebabnya dia raja bertopeng.
Ada alasan dia menjadi raja bertopeng.
Pertandingan Final kini berakhir.
Hyun Chul menurutmu siapa
yang akan memenangkan pertandingan ini?
Kupikir kita akan punya
raja baru hari ini,
tapi aku tidak berpikir begitu lagi.
- Benarkah? - Aku melihat
ke para penonton,
dan banyak dari mereka mengatupkan tangan mereka seperti ini
saat mendengarkan lagunya.
"Lagu Ken the Eagle"
"Membuat mereka mengatupkan tangan tanpa sadar"
- Astaga. - Mereka semua seperti ini.
"Memory Loss"
adalah lagu yang sangat bernuansa blues.
Aku yakin dia lebih berfokus
pada teknik-tekniknya alih-alih mengungkapkan nuansa blues-nya.
Teknik menyanyinya sempurna.
Mereka sempurna.
Aku menyadari dia memang pantas dijuluki raja bertopeng.
Bagi Good Brothers, akan kukatakan,
- "Selesai". - Itu selesai baginya?
Tapi dia seperti versi pria dari Yang Hee Eun.
Dia menyanyi begitu santai,
dan menyanyi dengan mulut menganga lebar.
Jika Yang Hee Eun adalah seorang pria,
kurasa dia harus menyanyi seperti itu.
Young Seok, sepertinya kamu berpikir bahwa
- akan ada raja baru hari ini. - Ya.
Apa pendapatmu setelah penampilan Ken the Eagle?
Dia memang sangat bagus.
Suaranya terdengar sangat kuat bagi telinga kita.
Itu sangat memikat sampai kita bahkan tidak bisa menemukan
komponen-komponen musik soul atau blues di dalam lagunya.
Begitulah betapa kuatnya nyanyiannya.
Akankah ada raja baru hari ini?
Menurut pendapatku, akan ada.
Kamu masih percaya kita akan punya raja baru.
Tapi aku kurang yakin dibandingkan sebelumnya.
- Benarkah itu? - Ya.
Di Babak Tiga dengan Sky Lantern,
Good Brothers mendapatkan banyak suara dari para wanita.
Ayo kita lihat mana dari mereka yang lebih disukai wanita.
Itu tentang selera kalian.
Aku tahu seleraku dalam musik.
- Kamu punya selera sendiri? - Ya, benar.
Bagi Good Brothers,
dia sangat bugar secara fisik.
Dia seperti atlet di puncak kejayaannya.
Dia berbakat,
dan punya masa depan menjanjikan. Dia penuh semangat.
- Dia di puncaknya. - Dan
bagi Ken the Eagle,
dia terbang di matahari tenggelam berwarna merah
seolah dia melukis gambar di langit.
Dia jelas mengenal wanita.
Dia tahu cara melukis
gambar yang luar biasa.
Dia memainkan hati kami.
Penampilannya memukau.
"Dia pujaan hati yang memesona"
- Tapi... - Tapi?
Salah satu dari mereka sesuai dengan selera musikku.
Apa itu terdengar terlalu jelas?
- Itu cukup jelas. - Siapa dia?
Kamu mengatakan "tapi" di saat yang sangat penting.
Komentar Bong Sun membuatku lega.
Kami punya selera berbeda.
Kami tidak akan pernah memperebutkan pria.
Dia mengatakan Ken the Eagle sangat memahami wanita.
Jubahnya seperti kaki gurita.
- Kakinya untuk banyak wanita. - Astaga.
- Jubahnya seperti kaki gurita. - Dasar mata keranjang.
Aku juga menyukai atlet polos,
tapi seorang pria yang tahu kemampuannya
dan memainkan hatiku
dan lagunya adalah tipeku.
- Seorang pria maskulin. - Dia akan berkata, "Hei, Gook Ju".
"Bagaimana kamu bisa menolak pria sepertiku?"
Aku benci pria yang membuatmu kesal.
Kurasa aku masih tidak dewasa.
Wanita pun punya pendapat berbeda.
Aku ingin dia memberiku salah satu kaki guritanya.
"Dia memutus salah satu kaki guritanya"
Sulit untuk menebak bagaimana ini akan berakhir.
Baik. Aku baru saja menerima hasil dari Pertandingan Final ke-93.
Ada selisih tujuh suara.
"Astaga"
Siapa yang akan menjadi raja bertopeng?
Ini pertandingan sengit di mana hanya ada selisih tujuh suara.
Siapa yang akan merebut takhta di menjadi raja bertopeng ke-93?
Ayo kita cari tahu sekarang juga!
"Di Babak Satu, dia memberikan penampilan lembut dan mendebarkan"
"Tapi dia punya kekuatan tersembunyi"
"Di Babak Dua, dia memberikan penampilan sederhana menyegarkan"
"Di Babak Tiga, dia memberikan penampilan putus asa dan sedih"
"Mulai dari emosi ke teknik, Ken the Eagle punya semuanya"
Di antara Good Brothers dan Ken the Eagle,
siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-93?
Pemenangnya adalah...
Aku sangat penasaran.
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenang pertandingan sengit ini?"
Siapa yang menjadi pemenang oleh tujuh suara?
Pemenangnya adalah...
"My Name Is Ken the Eagle menang"
"Kemenangan beruntun keempat Ken the Eagle"
Ken the Eagle menang!
"Ken the Eagle berhasil mempertahankan takhta!"
"Berteriak"
Aku menebak pemenangnya.
Dia memberikan penampilan yang bersemangat.
Ken the Eagle adalah pemenangnya.
Dengan skor 53 banding 46, Ken the Eagle menang.
Dengan skor 53 banding 46,
dia sukses menang empat kali berturut-turut.
Dia kini menempati peringkat dua
di antara para penyanyi bertopeng.
Dia mendapatkan topeng emas dan jubah rajanya kembali.
"Selamat"
Dia raja bertopeng pria keempat
yang sukses untuk menang empat kali berturut-turut.
Apa kamu mau mengatakan sesuatu?
Sebenarnya,
aku bahkan tidak menduga bisa menjadi raja bertopeng.
Terima kasih banyak telah memberikanku peluang bagus.
Aku pun akan berusaha keras dalam penampilan berikutnya.
Terima kasih banyak.
"Kami akan menantikannya"
Dia sukses untuk menang empat kali berturut-turut.
Silakan beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Ken the Eagle telah meraih kemenangan keempatnya.
Di menjadi raja bertopeng ke-90, ke-91, ke-92, dan kini ke-93.
Ken the Eagle berhasil menang empat kali berturut-turut.
Silakan ke belakang panggung dan ungkap identitasmu.
Kini, Good Brothers, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Dia penyanyi hebat yang hampir menjadi raja bertopeng"
"Dia punya kepekaan berirama yang luar biasa"
"Apa dia kenalan Gu Ra yang bisa breakdance dengan baik?"
Silakan lepas toepngmu dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
"Benarkah?"
"Jantung mereka berdebar"
Kenapa? Siapa dia?
"Terkejut"
Apa yang terjadi?
Dia adalah...
Dia memulai debut dengan "The Great Birth".
Dia adalah Lee Tae Kwon!
Sudah kuduga!
"Tebakanku benar!"
Bagus.
"Terpukau"
Dia memang penyanyi yang hebat.
Bisakah kamu menyapa para penonton?
Halo, aku penyanyi Lee Tae Kwon.
"Tertawa"
"Dia tampil mengejutkan dengan suara sentimentalnya"
"Dengan suara bergema dan lantangnya"
"Dia berada di peringkat dua dalam 'The Great Birth'"
"Breakdance-nya ada di tingkat profesional"
"Wajahnya tidak pernah berubah"
"Di tahun 2012, dia resmi debut dengan lagu buatan Kim Tae Kwon"
"Dia vokalis berbakat yang punya suara bergema"
"Lee Tae Keon adalah penyanyi alami yang ingin menyanyi selamanya"
Gu Ra, saat kamu melihat dia menari breakdance,
kamu mengatakan mengenalnya. Apa dia yang kamu pikirkan?
Setelah breakdance-nya, aku yakin aku benar.
"Gerakan tariannya tampak familier"
"Aku mengenalnya!"
Oran yang menari seperti itu adalah Kim Je Dong dan dia.
"Tertawa"
Kamu mengingat kenangan dari tujuh tahun lalu.
- Aku tiba-tiba mengingatnya. - Astaga.
Sudah lama sejak terakhir kami melihatmu di layar.
Setelah "The Great Birth",
aku tidak muncul di TV setelah enam sampai tujuh tahun.
Ke mana pun aku pergi,
banyak orang mengenaliku,
tapi mereka tidak yakin bagaimana mereka mengenalku.
Aku pernah ke Pasar Ikan Noryangjin,
dan ada yang menanyakan alasanku tidak membeli ikan darinya kali ini.
"Dia menyukai kisahnya"
Kamu tampak familier baginya.
Kuharap kalian mengingatku sebagai penyanyi lewat acara ini.
Di hari kamu mendapatkan panggilan dari staf kami,
- kamu menginjak kotoran anjing? - Ya.
- Begitu.
Aku saat itu sedang berjalan di sekitar rumahku.
Tiba-tiba, aku merasakan sesuatu di kakiku.
Ternyata aku menginjak kotoran anjing.
Saat membilasnya dengan air,
aku mendapatkan panggilan dari nomor tidak dikenal.
Karena kotoran anjingnya, aku kesal saat menerima panggilan itu.
Tapi sepertinya kotoran anjing itu memberiku keberuntungan.
Sepertinya begitu.
Kamu punya peluang untuk diakui banyak orang.
Young Seok
mendukungnya sepenuh hati.
Young Seok, kamu pasti cukup sedih.
Ya, benar.
Aku juga melihatnya di "The Great Birth".
Dan itu sudah lama berlalu.
Sepertinya dia membuktikan
bahwa dia berkembang selama ini.
Keahlian menyanyikan menjadi jauh lebih baik dibandingkan saat itu.
Hal terpenting adalah,
penampilannya mengingatkan kita pada nilai suara.
Aku menyukai bahwa penampilanya tidak berlebihan.
Aku tidak tahu kenapa penyanyi bagus selalu tersingkir.
"Aku mengerti maksudmu"
- Kamu pasti kesal. - Ya.
Kuharap hal yang membuatku kesal saat ini
akan mendorongnya untuk menjadi lebih baik.
Terima kasih atas penampilan bagusmu.
Terima kasih.
Setelah lama rehat, dia kembali ke panggung
dan menampilkan keberadaan hebatnya sekali lagi.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Tae Kwon!
Terima kasih.
"Kami menantikan lebih banyak penampilanmu!"
Kupikir tarianku banyak berkembang sejak dari masa itu,
tapi sepertinya tidak.
Kurasa aku tidak berbakat dalam menari.
Aku akan fokus dalam menyanyi mulai sekarang.
Karena aku debut melalui acara audisi,
aku penasaran untuk tahu apa orang-orang akan menyukaiku
jika wajahku ditutupi.
Aku sangat bahagia
mendengar dari para panelis bahwa aku telah menjadi
lebih baik.
Aku mungkin tidak cepat belajar,
tapi kuharap kalian mengingatku
sebagai penyanyi pekerja keras yang selalu lebih baik.
"Pekan depan"
"Penampilan-penampilan luar biasa"
"Ditampilkan oleh para penyanyi yang sangat memesona"
"Kontestan luar biasa muncul untuk menggegerkan acara?"
"Ken the Eagle mengincar kemenangan kelimanya!"
"Pak, bisakah kamu membantuku?"
"Tapi para kontestan kuat"
"Mendekati raja bertopeng"
"Ken the Eagle, kamu bisa mengatasi ini?"
"Ken the Eagle yang malang"
"Tidak ada yang menduga untuk melihat hasil mengejutkan itu"
"King of Mask Singer"